Semua laporan
Laporan jurassicsnack_displayed
#159193: "Ineffective translation"
Tentang apa laporan ini?
Apa yang terjadi? Pilih di bawah
Terjemahan tidak ditemukan: beberapa teks diperlihatkan dalam bahasa Inggris, bukan bahasa saya
Detil Deskripsi
• Harap salin/tempel teks yang ditampilkan dalam bahasa Inggris alih-alih bahasa anda. Jika Anda memiliki screenshot bug ini (disarankan), Anda dapat menggunakan Imgur.com untuk menguploadnya dan memberi tautannya di sini.
I translated the entire game 2 days ago but during the game everything is still in English.• apakah teks ini tersedia dalam translation system? jika iya, itu bisa diartikan lebih dari 24 jam
Yes• Apa browser yang Anda gunakan?
Google Chrome v133
Laporkan riwayat
24 Feb 2025 14:30 • Moof • Pihak pengembang tidak dapat melakukan reka-ulang bug ini:
Are you sure the language of BGA is not set in english?
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
24 Feb 2025 14:46 • januszk0 • Pihak pengembang tidak dapat melakukan reka-ulang bug ini:
I'm sure I have my language set. In other games I've translated I have it in Polish!
24 Feb 2025 14:49 • Moof • Bug belum direka-ulang oleh pihak pengembang:
Indeed there is something wrong. I reopen
25 Feb 2025 8:59 • januszk0 • Bug belum direka-ulang oleh pihak pengembang:
I found one untranslated phrase: 'Next reveal'
25 Feb 2025 9:00 • Moof • Bug telah diperbaiki:
I had to wait 24h for see modification, you were faster ;)
Fixed!
Fixed!
25 Feb 2025 19:01 • januszk0 • Bug telah diperbaiki:
But the phrase 'Next reveal' is not in the translation system.
27 Feb 2025 8:38 • januszk0 • Bug telah diperbaiki:
There is no translation for the word 'score' yet: imgur.com/a/Q4Iv67U
27 Feb 2025 11:08 • Moof • Bug telah diperbaiki:
It is the string "Score: ${value}"
You don't find it?
You don't find it?
27 Feb 2025 12:50 • januszk0 • Bug telah diperbaiki:
I translated the string. It's just that it's not visible in the game!
27 Feb 2025 13:13 • Moof • Bug telah diperbaiki:
Let's wait 24h. There is something wrong with this game and translation
28 Feb 2025 9:42 • januszk0 • Bug telah diperbaiki:
It's been 24 hours and it's still 'score' is untranslated.
2 Mar 2025 10:21 • Moof • Bug telah diperbaiki:
Is this fixed? I see the string is translated now:
imgur.com/a/gzQ4isZ
imgur.com/a/gzQ4isZ
6 Mar 2025 9:20 • januszk0 • Bug belum direka-ulang oleh pihak pengembang:
It turns out that these descriptions are also not translated: imgur.com/a/tRmLB14
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Tambahkan hal lain di laporan ini
Silakan tambahkan di sini segala sesuatu yang tampaknya relevan untuk mereproduksi bug ini atau memahami saran Anda:
- ID meja / nomor langkah lainnya
- Apakah F5 menyelesaikan masalah?
- Apakah masalah tersebut telah muncul beberapa kali? Setiap kali? Tidak tentu?
- Jika Anda memiliki screenshot bug ini (disarankan), Anda dapat menggunakan Imgur.com untuk menguploadnya dan memberi tautannya di sini.
